يسابق الفريق ضد الساعة من أجل إنقاذ حياة أحد أعضائه بعد أن وضع دومينيك خطة كابوسية في محاولة لإطلاق سراح مادلين.