تجبر متطلبات شيلدون الأنانية ليونارد على إعادة النظر بصداقتهما، وفي هذه الأثناء، يحاول وولويتز انتقاء لقبه كرائد فضاء.