تدعو كيري السيد بيغ لحفل عيد ميلادها، ويجب على سامانثا أن تُخبر صديقها عن تقصيره، تحصل شارلوت على جرو، وتُعد ميراندا نفسها للتحدث مع عشيقها بكل جرأة