موقف حرج تقع فيه جينا عندما تصل صورة فاحشة تستخدمها في بحوثها إلى مسابقة بطاقات التهنئة بعيد الكريسماس عن طريق الخطأ. وفي هذه الأثناء، تشعر ديدي بالانجذاب تجاه طبيب زائر، ومريض يعاني من سرطان مزمن يقدم حلاً نهائياً لـ جينا.