مع تدهور سلوك ماري جو، يتجادل سام و تريشيا حول اتخاذ قرار صعب لرفع مستوى رعايتها. بعد ذلك، بينما تقدم تريشيا خدماتها في حفل زفاف فريد وسوزان، يعاني جول من أزمة ثقة، وتعاني سام لاسترجاع عزفها على آلتها الموسيقية.