تحت الضغط وللحصول على أول مهمة تعدين له لهذا الموسم، يدفع داستن كلا الفريقين إلى أقصى حدودهما. تزداد الأمور حدة عندما يتعرض موقع المنجم الخطير لزلزال.