يغامر داستن في الجدول الغادر وذلك لتحقيق ربح وفير. في تلك الأثناء، تسابق كايلا فصل الشتاء في محاولة يائسة لإنقاذ موسمها.