يستهل فراد العمل في موقع جديد. بعد خلاف مع فريد، تكتشف كايلا شيئا سيغير مسار الموسم بأكمله.