تسبب اختراعات ديغي وتال في فوضى كبيرة لرئيسة البلدية غودواي المشغولة. في هذه الأثناء، يتسلل العمدة هومدينغر إلى سباق سيارات الكثبان الرملية الذي ينظمه فريق التريكرز، حيث تُعرض طرقه الغشاشة المتسابقين الآخرين للخطر.