يواجه كل من ليزلي وبن تحديات جديدة في اليوم الأول من وظائفهما الجديدة.
تفوز ليزلي بجائزة من منظمة دولية للنساء في الحكومة، وتسافر إلى لندن مع بين وآندي وإبريل ورون لتسلمها.
يزور كل من ليزليو بن وكريس مدينة إيغلتون لمناقشة الأمور المالية مع عضوة المجلس البلدي إنغريد دي فورست.
تقوم ليزلي بتنسيق موظفي حدائق بوني مع نظرائهم من إيغلتون.
تحاول ليزلي السيطرة على فضيحة صغيرة تتفاقم بشكل كبير.
تُقيم ليزلي حفلة عيد ميلاد لبن، ولكنها تضطر إلى المغادرة مبكراً بسبب أمر طارئ يتطلب منها القيام بخطاب مطول في وقت متأخر من الليل.
تقوم ليزلي بتحضير بيت الأشباح مع بن وآن وكريس للاحتفال بعيد الهالوين في يوم التصويت.
تحاول ليزلي تحقيق بعضٍ من أكبر أهدافها في المجلس البلدي، مثل استضافة دوري كرة القدم 60 مع فريق إنديانابوليس كولتس، ومحاولة إضافة الفلورايد إلى مياه الشرب في بوني.
تواجه ليزلي عضو المجلس جام في جلسة تفاوض مطولة.
تتقبل ليزلي انتهاء فترة عملها وتخطط للمستقبل مع بن.
تتشاجر ليزلي مع بن بسبب تقنيات المبيعات المشكوك فيها في السوق المحلي للمزارعين.
في الليلة الأخيرة لآن وكريس في بوني، تقيم ليزلي حفلة وداع كبيرة وتحاول الوفاء بوعد أخير.
يحاول بن مفاجأة ليزلي بهدية خاصة بمناسبة ذكرى زواجهما.
بعدما حاولت ليزلي هدم الجدار الذي يفصل بين بوني وإيغلتون، تتعرض حياتها لعدة منعطفات غير متوقعة.
تحاول ليزلي إنشاء شعار جديد للمدينة، ولكنها تواجه مشكلة مع المذيعين المحليين.
تقيم ليزلي حفلة يوم الصديقات على عجل في محاولة لإيجاد بديل لآن.
تساعد ليزلي في تنظيم حفل التخرج للمدرسة الثانوية، وتتجادل مع رون بشأن توظيف طالب ثانوي ذكي في المستقبل.
في خضم موسم الإنفلونزا، يعاني كل من ليزلي وآندي المصابين بالمرض من حجز مؤديين لحفل الاتحاد.
إن ليزلي وبن يقومان بإدارة مزاد خيري لجمع التبرعات لحفل الاتحاد.
يتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.
يتيتوجه كل من ليزلي وبن وآندي إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر الحدائق الوطنية.
