يتعين على ليزلي أن تختار بين الانفصال عن بن أو متابعة حلمها في الترشح لمنصب سياسي. كما تجد آن نفسها مضطرة لاستغناء عن النصائح الطبية بعد إجراء تشخيص غير متوقع.