تحدث شون عن المواجهة مع والده حول مستقبل المنجم الداخلي. بالإضافة إلى ذلك، يحفز فيرون غواصيه برحلة فاخرة إلى لاس فيغاس.