عادت ميرتل إيرين التي تم تجديدها إلى العمل وتسعى للبحث عن الذهب. يعطي فيرنون فرصة أخرى لستيف، ويعثر كريس أخيرًا على بعض الذهب.