إنها لحظة حرجة بالنسبة لشون حيث ميرتل إيرين وضعت في الماء. يواصل ستيف البحث عن وظيفة، يشرع كريس إلى مغامرة مليئة بالمخاطر.