شون وطاقمه يحرزون تقدمًا مثيرًا للإعجاب في ميرتل إيرين. تقدم زيك عرضًا مثيرًا لـ فيرون، بينما تحاول إيميل تجنيد غواص موهوب.