تهز وفاة مشبوهة أخرى المستشفى وجاكوب ينهي تحقيقاته. في هذه الأثناء، يعود ماضي ميا لمطاردتها وتشعر شارلوت بالخيانة.