إن شارلوت وجاكوب يشعران بالاضطراب بسبب وصول ميا الزميلة الجديدة، وظهور ليو الحبيب القديم. في هذه الأثناء، يجد آلان حليفاً جديداً و غير متوقع.