في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، تقوم سامانثا وكاري بمواجهة جيرانهما الصاخبين. في هذه الأثناء، تتلقى شارلوت زيارة صباحية من تراي والذي أصبح جاهزاً لها وتشعر ميراندا بأن حياتها أصبحت عبارة عن روتين.