دخل الطاقم في جدال عندما يتدخل مساعد السفينة في أمور المضيفات. ويأخذ موعد منعطفا آخر عندما تكشف الشيف تزارينا عن مشاعرها الحقيقية.