يحقق الفريق بقضية مرّ على وقوعها 25 عاماً ويبدو أن ريد جون وجماعة فيجيوالايز متورطان بها، بينما تتأمل ليزبون مستقبلها.