يصر ديلان على أن لعب البيسبول ليس من اهتماماته العابرة، ولكن عندما يقرر أنه يريد الاستقالة بعد أيام قليلة فقط، عليه إخفاء القرار عن العائلة. تكافح ريبيكا لاختيار شيء ما لكبسولة الوقت في الفصل