تحضر ريبيكا دراجة بخارية إلى المنزل، وتقوم هي وديلان بإخفائها عن والديهما حتى يتمكنا من الاحتفاظ بها. يريد كلا الطفلين استخدام السكوتر لأسباب خاصة بهما.