يلعب بينجو وأصدقاؤه ضد كلب الثلج هوغو في مباراة هوكي. الجد مريض، لذا تذهب الأم مع بينجو وبينغا فورًا للاطمئنان عليه.