يتم نقل ويتلسي إلى السجن العام ويتم استبداله بكارل ميتزجر النازي.
في أعقاب الشغب الذي أودى بحياة ستة سجناء واثنين من الضباط، يتم إغلاق سجن أوز، ويتم إرسال سجناء إميرالد سيتي إما إلى الحبس الانفرادي أو إلى السجن العام.
بعد عشرة أشهر من الشغب، يتم إعادة فتح مدينة إم. ينشئ ماكمانوس الذي تعافى، مجلسًا من ممثلي المجموعات للحفاظ على النظام، ويبدأ في تقديم دروس لمساعدة السجناء على الحصول على شهادات معادلة للمرحلة الثانوية.
يعرف ألفاريز من اغتصب ابنة غلين، ولكنه يرفض إخبار المدير. يحرز وانجلر تقدماً في المدرسة، ولكن أديبيسي زميله في الزنزانة، ليس من محبي التعليم العالي.
يتم رفض استئناف أغسطس هيل، على الرغم من جهود سعيد الذي كان لديه حظ أفضل مع قصائد الشاعر. وفي الوقت نفسه، نجا أوريلي من عملية استئصال الورم، ويركز الآن اهتمامه على الدكتورة ناثان.
مع تصاعد العداوة إلى ذروتها، يقوم أديبسي بتسميم شيبيتا - ولكن لا يتسبب بموته. ومع تحمل شقيقه لتهمة القتل، لم يعد غلين مديناً لشيبيتا بأي فضل.
يحاول شيلينجر تجنيد سعيد لإخراجه من السجن. وبعد تعافيه من التسمم، يتعرض شيبيتا للوحشية على يد أديبسي، ويفقد "السيطرة" على أوز.
يُسجن سيريل أورايلي، شقيق رايان، ويقع تحت سيطرة شيلينجر. يحاول رايان إخراجه إلى مدينة إيم، ولكن سيريل ينتهي به المطاف في الحجز الانفرادي.
