إنه يوم بارد وممطر في بلدة بانينج، حيث تحاول لورا مواساة المشترين بالشوكولاتة الساخنة والمظلات. تقوم براندي بتغيير خططها لفرصة الفوز الكبير. يخاطر كيني بأمواله على محتويات خزانة ملفات.