يعود المشترون إلى مورينو فالي بحثًا عن القيمة المثلى. ويتحول يوم عمل ريني مع ابنته إلى رحلة على الشاطئ. ويستلهم كيني أفكار مريحة من شبابه.