في هذه الحلقة، يواجه فريق من رجال الإطفاء إعصارًا ناريًا مرعبًا؛ يقوم بركان هاواي بمحو جزيرة الفردوس من الخريطة؛ وتؤدي انهيارات صخرية وأنقاض إلى تدمير قرية بالكامل في هندوراس.