في محاولة لجذب شركة ألعاب إلى بايبرنت، يغضب ريتشارد عن غير قصد حليفاً ثميناً. تتعامل دينيش مع خيانة. استعدادًا لعملية إطلاق كبيرة، يترك غافن لـ تلاميذه برسالة مشفرة. يحصل جاريد على معلومات من بيج هيد.