تعود بايلين من كانساس سيتي وهي لا تزال متأثرة بتعليق سامي القاسي. على أمل رفع معنويات بايلين، يخطط كولين لمفاجأة في يوم عيد الحب بينما يلتقي الثنائي بمأذون الزواج.