تواجه بايلين العواقب بعد توقفها عن تناول أدويتها في ميرتل بيتش. تقترح بايلين فكرة غير تقليدية لرقصة الأب وابنته، ثم تقابل أخيرًا طبيبًا لمعرفة ما إذا كانت تعاني من التهاب بطانة الرحم.