يكتشف الفريق المركز الجوهري للإمدادات الغذائية للمخلوقات، ولكنهم يواجهون غزو شامل. في هذه الأثناء، يقوم أوغي بتسليم ابنه إلى المحققة سونغ وفيتزجيبون، لكنهما يواجهان مشكلة في تثبيت الشحنات بسبب مصدر مورن الغامض.