اختراع سورا يعقّد مساعي لويد ووايلدفاير لتحرير الدراغون، بينما تهرب سورا من المختبر بحثًا عن ريو الذي اختفى.