يتشاجر ساربر مع غويليرمو خارج الحانة، مسبباً ببكاء كارا. يخرج الأزواج لقضاء ليلة في العلاج بالبرية. ينقسمون إلى ثلاثة فرق، حيث يكافح الأزواج للتواصل في البيئة القاسية.