تبدأ قافلة المزاد في إل مونتي، حيث يتعلم كيني بأن الأمور ليست سهلة. كما يحقق كل من ريني وكيسي نجاحاً كبيراً في وحدتهما المليئة بالصناديق.