تضطر هانا لإخفاء قلقها من فشل كتابها الجديد عند زيارة والديها، تتفاجأ مارني من مبادرة تشارلي لإدارة المشروع. يقابل آدم سيدة في أحد الإجتماعات تشجعه على مواعدة إبنتها، بينما تنزعج شوشانا من مقت راي للحفلات الطلابية.