في حفلة عيد ميلاد كيندال الفخمة ، يحاول شيف ورومان ترتيب لقاء مع لوكاس ماتسون ، قطب التكنولوجيا الذي تجاهل لوجان مؤخرًا.