عندما يدعي رجل أن صديقته قد اختطفت، يبدأ برونو في التحقيق في الثغرات الموجودة في قصته. يصبح تينان شديداً مع بينسون بعد خلاف بينهما. ويتوجب على غريفين أن يدافع عن عمله في الشرطة أمام المحكمة.