بينما يقوم جان بتجديد الشقة ، يواجه مايكل دينه المتزايد بكل طريقة ممكنة، بما في ذلك الضغط على موظفيه للحصول على قرض. يقضي بام وجيم ليلة في مزرعة عائلة دوايت، مع وجبة الإفطار.