في بحيرة في أوروغواي، يكتشف تيم ومايك أدلة على وجود طائرة بحرية كانت تنقل النازيين في جميع أنحاء القارة. في بوينس آيرس، يقنع تيم وجيرارد مخبراً بمشاركة وثائق متفجرة قد تكشف شبكة معروفة باسم "دي سبينه".