تبدأ بطولة المصادر، وتواجه نيا خصمًا غير متوقع. في هذه الأثناء، يكتشف كاي وبونزل علاقة جديدة خارج الفضاء السفلي