يقرر الدكتور جيمس تطبيق برنامج تمرينات رياضية للمسنين داخل الجناح، مما يثير استياء باتسي التي كانت تنوي جلب عازف بيانو ونافورة ضمن مبادرتها "إسعاد الآخرين". إمرأة مشردة ذات رائحة كريهة تصل إلى الجناح بطريقة مشبوهة.