بيما يبدأ غافين بيلسون في الترويج لمشروع نيوكليوس، وهي منصة تخزين منافسة، يكتشف ريتشارد أن الإسم بايد بايبر مسجل مسبقاً بإسم شركة لشبكات الري، مما يدفعه إلى التفاوض مع المالك. وفي هذه الأثناء، يثبت بيتر غريغوري قدرته على المراوغة عندما تطلب منه إحدى شركاته بعض المال.