يأمر آكس تجاره بتفريغ الأسهم، ثم يختفي من شركة آكس كابيتال. ويستمر واغز ووندي في الحفاظ على الروح المعنوية.