يخسر آكس خسارة كبيرة من خلال صفقة سيئة ويلجأ إلى ويندي للحصول على المساعدة. يقوم لو باصطحاب لارا إلى الحي القديم ليذكرها بأصولهما.