يواجه تشارلز تحديًا جديدًا عندما يتبعه ثلاثة طلاب طب ليوم كامل. وتتعامل جودوين مع اجتماع مجلس إدارة محفوف بالمخاطر. وفروست يتعامل مع ماضيه.