حلقة 1 • الحرب الكبرى والذكرى الحديثة

يؤدي اختفاء صبي صغير من أركنساس وشقيقته في عام 1980 إلى إطلاق ذكريات حية وأسئلة دائمة على المحقق المتقاعد واين هايز الذي عمل في القضية قبل 35 عاما مع شريكه آنذاك رولاند ويست.

57د • 2019

يؤدي اختفاء صبي صغير من أركنساس وشقيقته في عام 1980 إلى إطلاق ذكريات حية وأسئلة دائمة على المحقق المتقاعد واين هايز الذي عمل في القضية قبل 35 عاما مع شريكه آنذاك رولاند ويست.

حلقة 2 • وداعاً للغد

تحقق هايز بما حصل في أعقاب قضية بورسيل في عام 1980 ، بما في ذلك الأدلة المحتملة التي تم تركها في جلسة الاستراحة الخارجية للأطفال المحليين. كما يركز الانتباه على اثنين من المشتبه بهما، يتلقى آباء الأطفال المفقودين مذكرة خفية من مصدر مجهول.

55د • 2019

تحقق هايز بما حصل في أعقاب قضية بورسيل في عام 1980 ، بما في ذلك الأدلة المحتملة التي تم تركها في جلسة الاستراحة الخارجية للأطفال المحليين. كما يركز الانتباه على اثنين من المشتبه بهما، يتلقى آباء الأطفال المفقودين مذكرة خفية من مصدر مجهول.

حلقة 3 • المهم لا يحدث أبداً

يتذكر هايز روايته المبكرة مع أميليا ، وكذلك بعض الشقوق في علاقتهما التي ظهرت بعد أن تزوجا وأنجبا أطفالاً. بعد عشر سنوات من وقوع جرائم بورسيل ، تعطي أدلة جديدة لـ هايز فرصة ثانية لتبرئة نفسه والتحقيق.

53د • 2019

يتذكر هايز روايته المبكرة مع أميليا ، وكذلك بعض الشقوق في علاقتهما التي ظهرت بعد أن تزوجا وأنجبا أطفالاً. بعد عشر سنوات من وقوع جرائم بورسيل ، تعطي أدلة جديدة لـ هايز فرصة ثانية لتبرئة نفسه والتحقيق.

حلقة 4 • الساعة واليوم

يرى هايز و ويست صلة محتملة بين الكنيسة المحلية وجرائم بورسيل. وبينما يبحث المحققون عن أحد المشتبه بهم ويحتجزون شخصًا آخر للاستجواب ، يجد وودارد نفسه مستهدفًا من قبل مجموعة أهلية.

1س 4د • 2019

يرى هايز و ويست صلة محتملة بين الكنيسة المحلية وجرائم بورسيل. وبينما يبحث المحققون عن أحد المشتبه بهم ويحتجزون شخصًا آخر للاستجواب ، يجد وودارد نفسه مستهدفًا من قبل مجموعة أهلية.

حلقة 5 • إذا كانت لديك ذكريات

يجد واين نفسه في وضع لا يحسد عليه حيث تظهر أدلة جديدة في قضية بورسيل. يتصارع رولاند مع كيفية الحفاظ على الأدلة آمنة حيث يطالب المحامون بإجراء تحقيق جديد. تكتشف أميليا أن علاقتها بواين تنطلق من طموحاتها في الكتابة ومن غيرته عليها.

56د • 2019

يجد واين نفسه في وضع لا يحسد عليه حيث تظهر أدلة جديدة في قضية بورسيل. يتصارع رولاند مع كيفية الحفاظ على الأدلة آمنة حيث يطالب المحامون بإجراء تحقيق جديد. تكتشف أميليا أن علاقتها بواين تنطلق من طموحاتها في الكتابة ومن غيرته عليها.

حلقة 6 • صيادون في الظلام

يعيد واين ورولاند النظر في التناقضات الموجودة في قضية بورسيل التي تم إخفاؤها أو نسيانها على مر السنين. ومن بين أولئك الذين يعاد تقييمهم توم بورسيل ، وكذلك ابن عم لوسي بورسيل دان. يتلألأ بريق إصدار كتاب أميليا بصوت من الماضي.

56د • 2019

يعيد واين ورولاند النظر في التناقضات الموجودة في قضية بورسيل التي تم إخفاؤها أو نسيانها على مر السنين. ومن بين أولئك الذين يعاد تقييمهم توم بورسيل ، وكذلك ابن عم لوسي بورسيل دان. يتلألأ بريق إصدار كتاب أميليا بصوت من الماضي.

حلقة 7 • البلدة الأخيرة

متابعة لأدلة جديدة ، يتعقب واين ورولاند رجلًا ترك سلك الشرطة في خضم تحقيق بورسيل. في هذه الأثناء ، تزور أميليا أفضل صديق لـ لوسي بورسيل على أمل الحصول على رؤى حول مكان الرجل الغامض ذو العين الواحدة.

55د • 2019

متابعة لأدلة جديدة ، يتعقب واين ورولاند رجلًا ترك سلك الشرطة في خضم تحقيق بورسيل. في هذه الأثناء ، تزور أميليا أفضل صديق لـ لوسي بورسيل على أمل الحصول على رؤى حول مكان الرجل الغامض ذو العين الواحدة.

حلقة 8 • الآن أنا موجود

يكافح واين من أجل التمسك بذكرياته ، وبقبضته على الواقع، في الوقت الذي تم فيه كشف النقاب عن الحقيقة وراء قضية بورسيل.

1س 13د • 2019

يكافح واين من أجل التمسك بذكرياته ، وبقبضته على الواقع، في الوقت الذي تم فيه كشف النقاب عن الحقيقة وراء قضية بورسيل.

حلقة 1 • كتاب الغرب عن الموتى

يعطل اختفاء مدير مدينة مخطط أراضي مربح مما يؤدي إلى البدء بتحقيق يشمل ثلاثة ضباط شرطة ومجرم يتحول إلى الأعمال التجارية المشروعة.

58د • 2015

يعطل اختفاء مدير مدينة مخطط أراضي مربح مما يؤدي إلى البدء بتحقيق يشمل ثلاثة ضباط شرطة ومجرم يتحول إلى الأعمال التجارية المشروعة.

حلقة 2 • الليل يجدك

يتحرى راي وآني عن الخلفية الفاسدة لأحد الضحايا، مثلما يفعل فرانك، بينما يتحرى بول عن قسم شرطة فينشي.

56د • 2015

يتحرى راي وآني عن الخلفية الفاسدة لأحد الضحايا، مثلما يفعل فرانك، بينما يتحرى بول عن قسم شرطة فينشي.

حلقة 3 • ربما غداً

يعمل بول على ناحية العاهرات، بينما يستقبل فرانك أول ضحية في حرب سرية، ويعاود الدخول في عالم كان قد تركه.

56د • 2015

يعمل بول على ناحية العاهرات، بينما يستقبل فرانك أول ضحية في حرب سرية، ويعاود الدخول في عالم كان قد تركه.

حلقة 4 • سوف تسقط

عمل فرقة المهام في محل رهنيات يقودهم للتركيز على مشتبه به في قضية كاسبير، ويسترجع فرانك ماضيه ليتمكن من النظر في حاضره.

53د • 2015

عمل فرقة المهام في محل رهنيات يقودهم للتركيز على مشتبه به في قضية كاسبير، ويسترجع فرانك ماضيه ليتمكن من النظر في حاضره.

حلقة 5 • حيوات أخرى

يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..

57د • 2015

يقكر كل من راي وفرانك بخيارات جديدة في حياتهما، بينما يتبع آني وبول أحدهم على طول الساحل..

حلقة 6 • كنيسة تحت الأنقاض

بينما هو يائس للعثور على امرأة مفقودة تملك معلومات حول كاسبري، يلتقي فرانك مع تجار مخدرات مكسيكيين. كما تتمكن آني من اختراق مركز إحدى المنظمات، ويواصل راي وبول مراقبتها عن كثب.

57د • 2015

بينما هو يائس للعثور على امرأة مفقودة تملك معلومات حول كاسبري، يلتقي فرانك مع تجار مخدرات مكسيكيين. كما تتمكن آني من اختراق مركز إحدى المنظمات، ويواصل راي وبول مراقبتها عن كثب.

حلقة 7 • خرائط سوداء وغرف الفندق

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

1س 2د • 2015

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

حلقة 8 • محطة أوميغا

يفكر فرانك، راي وآني بخياراتهم بينما ينكشف قتال كاسبير وحجم الفساد.

1س 23د • 2015

يفكر فرانك، راي وآني بخياراتهم بينما ينكشف قتال كاسبير وحجم الفساد.

يقوم شريكان سابقان في البحث الجنائي في ولاية لويزيانا بإعطاء بيانات للمحققين بشأن جريمة قتل حدثت منذ 17 عاما. بينما يستعيدون الماضي، يترافق مع تفاصيل الجريمة، المليئة بالمدلولات الغامضة، إلقاء للضوء على شراكات المحققين المتقلبة وحياتهم الشخصية

تحت الضغط للإيقاع بمشتبه به في مقتل دورا لانغ، وتحت التهديد بأن يتم استبدالهما بقوة مهام الجرائم الغامضة، يسعى هارت وكولي للحصول على وقت إضافي من أجل متابعة أحد الأدلة الذي يأخذهما من بيت دعارة إلى كنيسة محروقة.

صورة مخبأة في الكنيسة المحروقة تقود كول وهارت إلى وزير، يشير إليه الناس بأنه الرجل الطويل الذي رأوه مع دورا لانج. بينما يتطلع كول لمعرفة نمط الجريمة، يتابع تفاصيل قضايا قديمة ويجد صلة مع إمرأة كانت قد غرقت منذ عدة أعوام.

يطارد هارت وكول مشتبههما الجديد، ريجي ليدوكس، والذي تشارك في الزنزانة مع زوج لانجي وأنهى مؤخرا فترة الإفراج المشروط. بينما تنهار حياة هارت الشخصية من حوله، يقحم كول نفسه في هوية مجرم قديم.

حدث عنيف في الغابة يوضح قضية دورا لانغ ويجعل من كول وهارت بطلين محليين. وبمرور الوقت، يواجه هارت توترات وإغراءات جديدة، ويعلم كول من أحد المشتبهين أنه قد يكون هناك المزيد فيما يخص قضية قديمة أكثر مما قد يتوقع.

في عام 2002، يعود كول وهارت إلى هواجسهما المألوفة والعنيفة. ينتقم هارت انتقاما وحشيا من صبيين مراهقين، ويصبح كول مقتنعا أنهما تركا شيئا من دون إتمام في عام 1995. وفي عام 2012، تلقي ماغي الضوء على الوقت الذي ترك فيه كول القوات.

يعقد هارت وكول هدنة ويتحريان عن مؤامرة غامضة حول حالات اختفاء مرتبطة بمقتل دورا لانغ، الأمر الذي يقود إلى عائلة تاتل. يكشف الإثنان عندها عن صلة بزميل قديم ويرسمان خطة لإقناعه بالكشف عن الحقيقة.

بعد أن أسفر استجوابهما لـ جيراسي عن معلومات جديدة، يجد هارت وكول نفسيهما يعودان من البداية. لكن مع وجود سجلات ضرائب قديمة لمالك المنزل وظهور صورة، يحصل الإثنان على دليل حيوي جديد في قضيتهما التي ما زالت منذ 17 عاما.