يقوم تشارلي وجيك بإقناع آلان بالقيام بتغغير عندما يظهر على جوديث بأنها تمضي قدماً بعد الانفصال، بتسريحة جديدة وموعد جديد. ولكن عندما يقوم تشارلي باصطحاب آلان للتسوق، يتشاجر الأخوان على المظهر المناسب له.