عندما يعلن سامون اسم المحطة التالية التي سيتوقف عندها الاستعراض، تتحدى ليلى سلطته، ويخشى ستامبي وريتا من أيام مظلمة قادمة ويحض ليبي، جونز على إفشاء سر للفريق ويشعر جاستن بالذهول من التطور الحاصل في مخيم المهاجرين.