ينطلق ستراود في مهمته، بينما يبحث بين عن زميل سابق لشودر يدعى فاذر كيريغان، ويرحب جاستن وإيريس بخادمة جديدة جميلة في منزلهما، فيما يهدد سامسون باستبدال ستامبي الذي يُرهق ريتا سو وليبي أكثر من أي وقت مضى.