يحضر فريق امكتب التحقيقات وأيفري حفلاً غنائياً يستضيفه هدفهم هانك كروفورد على أمل اعتقاله. في الوقت نفسه، يقترب رومان أكثر فأكثر من كروفوردس.